前世纪栏王庆幸退役时身体完好 刘翔曾破他纪录

　　本报特派记者 陈华

　　继刘翔因伤退出110米栏首轮争夺之后，世界纪录保持者、古巴名将罗伯斯，昨晚也在伦敦奥运会110米栏决赛中因右大腿肌肉拉伤退赛，美国选手梅里特以12秒92的成绩获得冠军。

　　伤，伤，伤。在110米栏赛场上饱受伤病困扰的，不止刘翔和罗伯斯两人。阿兰·约翰逊和杜库雷此前也都因伤退出了舞台中央。运动员出现伤病并不少见，但同一项目如此高频率、大面积地发生严重伤病，且受伤者多为高手，多少让人有些纳闷。110米栏为何成为伤病高发区？

　　身体超负荷

　　有网友打趣说：“110米栏其实是两项比赛，110米竞速跑，中间穿插了10个栏。一个人同时比赛两个激烈的项目，能不容易受伤吗？”

　　刘翔教练孙海平的观点，印证了网友的猜测也有几分道理。孙海平曾在不同场合表示，跨栏需要极强爆发力，越是高水平的运动员越容易受伤。相比其他径赛项目，跨栏技术性更强，需要跑跨迅速转换，整个过程包括平跑、迅猛起跨、腾空、下压落地、再转换成平跑。跨栏中，如果一脚没有落好，很可能对脚踝等部位造成伤害，长期过度训练也容易导致运动损伤。

　　竞争太激烈

　　高手之间的对决，产生的紧张情绪也是诱发伤病的导火索。

　　刘翔、罗伯斯等一批高水平运动员的出现，将男子110米栏项目推至一个巅峰状态，“任何人想要再突破，都是在挑战自己的极限。”在孙海平看来，不管是刘翔还是罗伯斯，每一次训练和比赛都犹如走钢丝，“稍不谨慎就会发生状况。”

　　“黑马”梅里特的杀出，加剧了刘翔和罗伯斯两人的危机感。在梅里特20天里连续3次跑出12秒93的惊人成绩后，任何一名跨栏运动员都会感受到无形压力，增添些许忧虑。

　　也有人例外

　　7日当天，冷空气突袭伦敦，清晨气温降至14摄氏度左右，很多人出门都穿了厚外套。骤然降温，让比赛意外不断出现。110米栏6个小组预赛，几乎每组都有人肌肉拉伤退赛。

　　当然，天气只是伤病的诱因，关键还是要看选手们的备战是否科学和严谨。英国人科林·杰克逊当年被称为世纪栏王和“威尔逊绅士”，与阿兰·约翰逊并称为男子110米栏的“双雄”。2006年7月12日，刘翔在洛桑田径黄金联赛中以12秒88打破了由科林·杰克逊保持了13年之久的世界纪录。

　　“经过18年漫长拼搏，我最庆幸的就是自己的身体依然完好，我没有受伤的膝盖、没有断裂的跟腱和倒霉的背痛，所以我依然快乐。”退役后杰克逊心满意足地说，一切源自科学的训练，还有自己与三个体能专家的默契配合。

　　（本报伦敦8月9日专电）

　　英雄最怕伤来磨

　　阿兰·约翰逊 这位110米栏历史上的传奇人物，2004年雅典奥运会上因伤摔倒，成就了当时年轻的刘翔。他因伤缺席了北京奥运会，2010年宣布退役。

　　杜库雷 2003年世锦赛夺冠后受到伤病的困扰，无缘2009年的柏林世锦赛。

　　特拉梅尔 北京奥运会男子110米栏预赛中，这位美国名将因伤退出了比赛。

　　罗伯斯 2009年世界田径锦标赛男子110米栏半决赛中，他跨过三个栏后因大腿肌肉拉伤而退出了比赛。伦敦奥运会上，他因伤退出比赛，无缘卫冕。