新华社巴黎4月14日体育专电(记者王寰鹰)据此间媒体报道，日前在训练中意外受伤的首届环京赛冠军、德国自行车名将托尼·马丁13日已经离开接受治疗的瑞士苏黎世大学医院，回家继续治疗和恢复，参加伦敦奥运无大碍。

　　长期居住在瑞士的马丁11日在一次室外训练时与一辆轿车意外相撞，事故发生后曾一度失去知觉。他先是被立即送进瑞士明斯特林根当地一家医院进行救治，随后又被转至苏黎世大学医院接受治疗。

　　马丁所属的比利时欧米茄制药－快步车队通过一份公报宣布，此次事故导致马丁的面部、左肩胛骨和一只胳膊多处骨折；经过检查，他伤情虽然较重，但任何一处受伤部位都不需要进行手术治疗。

　　“我现在感觉比前两天好多了。发生事故那天，我事后对自己说，我怎么会出这种事？但现在我应该说，我挺走运的，情况本有可能更糟。知道自己的伤势不需要手术，我感到庆幸。我现在首先想的就是，花必要的时间好好治疗。”马丁对其车队说。

　　目前尚不能确定这位德国车手何时能恢复训练，但他参加伦敦奥运会似乎不会受到影响。

　　今年26岁的马丁2011年9月在丹麦夺得公路自行车世界锦标赛男子精英计时赛冠军，他还获得国际自盟去年10月举办的首届环北京职业公路自行车赛个人总冠军。马丁也被认为是伦敦奥运会公路自行车男子个人计时赛金牌的有力争夺者。(完)