英国自协：“作弊夺金”是口误 对手：应改规则

　　新浪体育讯　北京时间8月3日，据英国《卫报》报道，英国自行车协会公开表示，此前关于菲利普-辛德斯“作弊夺金”的言论纯属是一次口误。

　　今年19岁的辛德斯出生在德国，他的父亲是英国人，而且英语只是他的第二语言。2010年，他才加入英国自行车协会。在伦敦奥运会上夺得金牌后，他在接受采访时说道：“我和队友商量过，如果开局不好的话，我们就故意制造摔车事故，以便争取重新比赛的机会。所以我骑车出了事故，目的就是为了争取重新比赛的机会，这一切都是我们事先计划好的。”

　　此话一出，激起千层浪，而英国自行车协会立即站出来辟谣。他们指出最近刚刚搬到曼彻斯特的辛德斯才开始学习英语，所以他的言论被认为是“翻译不当”。

　　此外，国际自行车联合会确认英国队的这块金牌没有问题，而国际奥组委也表示无意对此事进行调查。

　　在赛后的新闻发布会上，当事人辛德斯在被问到之前的那番言论时，他否认了“故意摔车”这一说法。

　　“当时我失去了控制，然后就摔倒了。”他说，“事实是，我的后轮子滑了一下，整辆车失去了平衡。”

　　与此同时，法国队主教练卢梭建议国际自行车联合会能够重新审视规则，以免今后再有此类争议事件的发生。

　　“我不认为有作弊情况发生。”卢梭说道，“英国队的整体实力的确比法国队强，我对他们所取得的成功表示祝贺。然而，我认为规则需要变得更加准确，只有这样，今后的奥运会比赛中才不会发生相同的事情。”

　　“毕竟‘故意摔车’这种事情对自行车运动的形象是不利的，我们应该避免今后再次发生。”他接着说道。

　　卢梭还透露，他会与国际自行车联合会共同商讨对策，并表示现行的规则很有可能得到修改。

　　辛德斯的队友，今年36岁的霍伊在夺得个人第五次奥运会冠军之后，感到非常激动。

　　“2004年雅典奥运会第一次夺冠是我印象最深的一次，但这一次的胜利却是最伟大的。”他说，“这种感觉难以置信。”

　　值得一提的是，霍伊如今与史蒂夫-雷德格拉夫一样，成为英国历史上夺得奥运金牌最多的运动员。

　　“从成就来说，我依然觉得没有人可以超越雷德格拉夫爵士。这与金牌的数量无关。”霍伊说道。

　　(罗森)