韩国帆船教练在英酒驾被扣 韩方道歉并遣送回国

　　新华社伦敦7月27日奥运专电（记者冷彤公兵）韩国帆船联合会27日就参加伦敦奥运会的帆船教练李载哲（音译）酒后驾车被英警方查处一事道歉，并称该教练员已被遣送回国。

　　韩国帆船联合会证实，本月25日李载哲在英国的韦茅斯－波特兰港市参加了一个由该市市长举办的晚宴。本不胜酒力的李载哲在宴会上喝了葡萄酒和啤酒后到运动员村外该联合会的一所官员休息所睡了一会儿醒酒。次日凌晨5点，“醒酒”的李载哲独自驾车离开休息的地方前往运动村准备第二天的训练，在途中被英国警方扣留。

　　韩国帆船联合会在声明中指出：“韩国奥委会召开奖惩委员会会议，决定给予李载哲严厉处罚，将其遣送回国。这是一件令人遗憾的事件，我们将尽可能防止削弱运动员士气的事情发生，我们将把坏事儿变成好事儿争取实现在帆船帆板上的奖牌突破。”

　　该联合会的秘书长金俊宁（音译）表示，李载哲已被罚款250英镑，目前已在返回韩国的飞机上。（完）