当地时间7月26日，北京奥运会首金得主、捷克射击选手卡特琳娜。埃蒙斯与其丈夫美国射击名将马修。埃蒙斯在伦敦皇家炮团兵营射击场同场训练，备战即将开幕的伦敦奥运会。记者 廖攀 摄

　　中新网伦敦7月26日电(记者 宋方灿)8年前那场打错靶的噩梦仍让埃蒙斯不堪回首。这位美国射击名将此后厄运连连，北京奥运会丢金后又患癌症。在从疾病的魔掌中逃脱出来的他如今乐观向上，期待在伦敦奥运会彻底结束无休止的噩梦。

　　埃蒙斯一连串的倒霉，完全是不可复制，无法解释。埃蒙斯开始很郁闷，但在得到射击迷的理解后，他也感到很欣慰：“虽然有个别人对我冷嘲热讽，但大部分的人都是支持我的。这让我感到欣慰。”

　　无奈之下，埃蒙斯只能求助于一名体育心理学家。对于连续两届出现惊人失误的原因，他总结说：“你永远不要以任何原因改变比赛的节奏。只有保持好你的正常节奏，你才能很好地避免最后一枪的失措。”

　　一波未平，一波又起。埃蒙斯毫无征兆地被查出患有甲状腺癌。在奥运会的测试赛后，医生检查出了他的一些指标不正常，才确认了他的病情。不过这种癌症发现早相对好治，经过手术，他目前基本恢复了正常。

　　埃蒙斯还受到一些伤病的困扰。他的背部伤病，影响到了他在比赛中的表现，而他的比赛服和枪械也影响了其发挥，“在射击比赛中，我们需要一套夹克和短裤，不过我用了太长的时间找到合身的。衣服不合适，枪也不顺手，这影响到了我的比赛。今年我找到了合适的战袍和枪，状态也逐渐提高。”

　　埃蒙斯本届奥运会将参加男子十米气步枪和步枪三姿的比赛，他期待着能够夺取自己的第二枚奥运会金牌。2004年与他结识，2007年和他结婚，2008年给他生了一个儿子的射击名将卡特琳娜，成为埃蒙斯克服心理阴影的榜样。“我的妻子没有最后一枪的问题，她是因为寻求快乐而比赛的，因此没有压力。而我只是注重于比赛，把奥运会当成了我最大的事业，”他说。

　　这种对于奥运会的热爱，使得埃蒙斯永不言弃，对未来仍充满期望。他表示，期待着在伦敦奥运会上取得好成绩，自己也会继续努力，参加2016年和2020年的奥运会。