达喀尔冠军夺飞碟射击铜牌：更爱射击已练习20年

　　新华社伦敦7月31日奥运专电(记者林德韧刘恺)2011年达喀尔汽车拉力赛冠军得主阿尔阿提亚在31日进行的伦敦奥运会男子双向飞碟比赛中以144中的成绩夺得铜牌，这也是这位连续参加5届奥运会的老将所获得的第一枚奥运奖牌。

　　阿尔阿提亚是一位著名的“两栖”运动员，他在赛车领域是世界一流，同时他又是一名具有相当实力的飞碟射击运动员。他代表卡塔尔在1996年、2000年、2004年和2008年参加了4届奥运会，但均与奖牌无缘。北京奥运会上，他在加赛中不敌对手，与奖牌擦肩而过。

　　“终于夺得了奖牌，我非常高兴，感谢我的祖国，”阿尔阿提亚说，“我练习射击20年了，我的祖国卡塔尔一直支持我走到今天。今天我的状态还算不错，进入了决赛我很高兴，然后，突然我就又面临加赛了，这场景和四年前一模一样，在那次的比赛中我输了，而今天我赢了。”

　　在31日的比赛中，阿提亚在资格赛开始阶段的表现就非常出色，第一组打出了25靶全中的成绩。接下来的四组他表现稳定，最终以125靶121中的成绩排名第三闯入决赛。决赛中，阿尔阿提亚与俄罗斯老将邵明展开了激烈的角逐，两人在最后一枪打完后战成144平，进入加赛。阿尔阿提亚在加赛中发挥稳定，最终以6：5险胜对手，摘走铜牌。

　　在赛后的采访中，阿尔阿提亚被问到赛车和射击他更喜欢哪一个项目。阿尔阿提亚笑着说：“还是射击吧，我是第一个获得奥运会射击奖牌的卡塔尔选手，我因此而感到骄傲，要知道，在奥运会上，我的对手都是世界上最好的射手。”

　　卫冕冠军、美国选手汉考克以破奥运会纪录的148中强势夺冠。丹麦好手古丁以146中的成绩摘得银牌。

　　汉考克对于阿尔阿提亚也赞赏有加，他说：“今天的冠军是我，但铜牌选手的发挥同样非常出色，要换成另外一天，结果可能会完全不同。”有记者问汉考克是不是会担心阿尔阿提亚放弃赛车专注于射击，汉考克略带调侃地表示：“我会非常担心，不过我也会非常开心，因为那将让我更加有进步的动力，他会激励我向更好的成绩迈进。不过，他已经证明了他两项运动都能够做好，为什么要放弃一个呢？”(完)