刘翔伤处昨日拆线 谈及退赛表示不后悔参加奥运

　　新报讯 昨天，央视披露了刘翔伤情的进展情况，随后也有记者在网上爆料：“刘翔今天到上海华山医院拆线了。专家医生团评估认为伤口长得不错！看到这么长的手术伤口，想起半个月前在伦敦发生的一切，他是承受了多么大的痛苦！感同身受！”

　　在伦敦奥运会男子110米栏预赛中，因为跟腱断裂，刘翔在跨第一个栏时便摔倒，未能完成比赛。刘翔在这之后，便开始了一系列的治疗。8月9日，刘翔在英国惠灵顿医院接受了右跟腱增强及修复手术。手术进行得很成功，术后恢复情况良好。

　　8月14日上午9点20分左右，刘翔回到了上海。而在昨天，医生为刘翔拆除了从跟腱到膝盖的石膏，刘翔右脚的伤口触目惊心，长度达到了20厘米，比四年前的伤口还长，共缝合了13针。拆线时刘翔的表情很痛苦，翔爸不忍心看下去，暂时离开了房间。可以看出，他的右腿比左腿要细，接下来的康复刻不容缓。

　　谈到再次因伤退赛，刘翔说自己从来不后悔：“做了就不后悔，不管结果如何，我只要享受这一过程，开心就好。”刘翔平静地说：“很多人把奥运当考试，这四年来对我意义很大。我参加了很多比赛，尝试新的技术，从13秒2到12秒87，我觉得自己无憾。”

　　刘翔在伦敦治疗时，在脚踝中取出了两颗钙化点。这两颗钙化点之大，令记者都感到触目惊心。长期以来，刘翔都忍着病痛来比赛，并在奥运前的两个月里，跑出了超风速平世界纪录的成绩。对于这两颗钙化点的变化，有在场记者表示： “据我了解，上次美国手术时，这两个钙化点还比较小，藏得也比较深，当时只切除了 两个比较大的钙化点，没有一举拿下。真是没想到长这么快长这么大了，后患无穷。这两个钙化点，应该是运动量小，刘翔脚反应就小点，运动量大，反应就大。”