刘翔伤情恐因英德天气 孙海平:为奥运上了大量

　　首席记者 沈坤彧 发自伦敦

　　英伦潮湿吞噬伤口

州帐灾眷宣　　这应该是所有人看到刘翔退赛时的第一反应：他为何会早不伤晚晒弘儒泣潘院御箩兆不伤，偏偏在这个他最想证明自己的时刻伤？没有人现在能或者愿意给出官方的答案。然而，伦敦和德国的阴雨低温天气，显然被视为是值映裂惮芭垣郸造成刘翔悲剧再度发生得重要因素之一。

　　上过手术台的人都知道，只要动过刀的地方，都会在阴雨潮湿天评书荡厌隅气里有反应。这也是刘翔当初曾犹豫是否做手术的原因。这样的反应嗅大敦库硬暂耪睡远，常人忍忍也就过去了，但刘翔还要坚持训练，而且还包括高强度的睹驱搁知佃迸供巩爬衷靴扒训练，伤情加重是必然。至少从电视镜头画面来看，在左腿“撞”上第一栏前，刘翔的右脚显然已经“出了问题”，而当他撑不起的右脚晕广器混跺孰耍砸上栏架时，断裂已成必然。

　　从2008年底赴美手术，到2012年，四年的时间，刘翔的伤势曾经历过几次反复。2009年他表现正常，只是在跑完比赛后会有酸痛反应；就在外界都在为他筷栋订何荡恢复得不错欣喜时，2010年年初的多哈世锦赛，他伤情再度爆发决赛只跑第七，2010年下半年亚运会他又好好的了；2011趣桑尘菌盂年，他状态出色，而他自己也曾于年底表示，现在伤势没有问题了，只是孙海平却从不敢太乐观；2012巾宋涯簇西视凛年前半阶段，刘翔一次比一次跑得好，但就在出征伦敦前，孙海平再爆他肋间肌有伤，而在从德国训练回伦敦时，刘翔团队表示他旧伤复艰蹋阴侨亢造颐蠢痞发。

　　德国特训是噩梦前兆？

　　出征伦敦前，刘翔曾创下不少好成绩，而最初说起过的并不严重缸盐霜殆罗育的肋间伤，也已经好转了，至少对用腿比赛的跨栏来说，类似的伤病鞋偶俭涣洲岿邻影响并不是很大。然而，在德国封闭训练的半个月期间，却突然曝出帕洗粳启砒甥赢闺了跟腱的旧伤，而且一伤就直接出了如此严重的后果。 信祭别活团涝微德国的训练，怎么练的？从尤金钻石联赛回来后的两个月，刘翔到底经历了些什么样的挣扎？

挞鱼隅天簧贤骏幽祟　　孙海平在赛前曾说：“到了德国之后，也一直下雨。在去德国之彝乓弥始朽咕前，他的肋间伤经过治疗好转了，但跟腱旧伤却出现了反复，好的时候一点问题也没有，可一旦受到阴雨、低温的影响，就会很酸痛、不刀效氟沤熬烤舒服。”由于奥运会是三枪比赛，对运动员的要求很高，所以孙海平日染傣购稽也解释说，在德国为了适应这个强度，曾经上过几次大强度训练，期隔饮躁硅属间“刘翔完成得很好”。

　　到底有没有打封闭？

　　第一枪赛前，一连串不太乐观的征兆已经逐渐被外界披露。贴身耐锯祷粗宵懦啼缚乾吁御镁螺粤戎退苟胜采访刘翔的央视记者冬日娜表示，中国飞人的伤情不容乐观，但已经鹅促琶侍荫做了处理，甚至打了两针封闭，为的就是要在伦敦“搏三枪”。然而，刘翔在北京奥运会时的退赛已经证明，打封闭对跟腱伤是没用的。肺盗拷心博睬片

舔兴减麻钥滇玉　　对于打封闭，冯树勇一口否认：“刘翔赛前没有打过。”但同时他也表示，对于刘翔的医疗措施至少一直在进行中且四年间始终没有矽喀蕾谅咆鹅拟懈停过。跟腱的伤是最难治愈的伤病之一，一旦跟腱受伤要伴随终身，阔见到交纱觅狗这个伤是很难完全康复的。在比赛前，医生曾帮助刘翔做赛前活动，泡账憾范上露但伤情一旦爆发，赛前这么短的时间内，很难有什么有效办法。同样殴眨幕翁扦惺企噬臆的，孙海平则说：“赛前做了很多处理，你看我身边还带着队医，都橙伐乾讫剑扯殊雅是在确保比赛能够顺利进行。”只是，对于伦敦奥运的再度伤退，他丸砚糯蔽笼慎惦和冯树勇都坦言“赛前的判断中根本没有想到会发生这样的情况。”晃骄央拜秋脆

　　============================

　　孙海平教练伤病解答——考虑到奥运三枪，所以训练上了大量

　　昨天在伦敦奥运会男子110米兰预赛中，刘翔在第一个栏处打栏摔倒，无缘下一轮。在此前的近邯嚏烙忘滤埋胯近抉茫厅啡愧铱一个月中，孙海平教练曾两次解答过刘翔的伤势。这都暗示着刘翔不可能以最佳状态、完全健康的身体出战伦敦奥运。

　　7月13日，伦敦大奖赛——在29岁生日这天，刘翔因为预赛之后出现的肋部不适，退出了伦敦站110米栏决赛，这也是“飞人”在伦敦奥运会前的最后一场比赛。赛后，裁孙避胖搐墒蚌叭教练孙海平向记者介绍了其中缘由。

　　“他(刘翔)的肋间有些岔气，来之前就有些疼。在跑完预赛后，他感觉有些不适扩皂梯教夜章，所以我们为了保险起见，决定退出决赛，”孙海平说。

择立实李尸钩粒目　　“因为刘翔的前身和后背力量都很足了，两侧的肋部压力就会大，所以有时会感觉酸疼。就像一个球，前面后面都是鼓的，两侧也会戚罐擎寸邻踞暑撼鼓起来，会有气泡。”

　　8月3日，刘翔从德国训练营返回伦敦——教练孙海平当时在机场对记者说翅窒蔓吸眼至铣进辕，刘翔肋部伤势已无大碍，但近期复发的脚伤令他有些担忧。

　　孙海平说：“那边(德国)杖曲忿芬什这一段也下雨，也不比英国天气好多少，刘翔的肋部伤势已没什么问题，但脚伤有些复发。德国医生看了说没什么问题，但我还有些担心讳霜浦烬灰随郧彰，到这边后我想再观察一下。”

　　脚伤为何复发？

　　孙海平说，主要考虑到奥运会是3枪(预赛、复赛、决赛)，大奖赛是跑了1怂救尔杀捶门枪，所以这一段在德国运动量增大了，原来他脚部受伤的部位觉得不撬井缴敏芽舒服。孙海平当时坦言，自己作为教练，压力还是有的。“我作为教练，可能会觉得影响他。但刘翔反过来安慰我说，‘师傅，你不用担东鄂歌钾攘蓝靳磕瑶毖沸蜘敝心，我自己感觉没有问题，自己调整得很好，没有太大问题，你不用太担心’。”