外媒:刘翔深情亲吻栏架是"伦敦奥运最震撼时刻"

　　新浪体育讯　伦敦奥运会男子110米栏预赛角逐中，中国运动员刘翔在跨越第一个栏时就打栏被绊倒遭淘汰，继北京奥运会后再次因意外无缘冠军争夺。但他在赛后单腿跳向终点的举动，却依旧赢得了包括美国媒体在内的全世界体育爱好者的好评。著名的chron.com 在赛后就以《刘翔和伦敦奥运会最具震撼性的一幕》为题发布了一则新闻：

　　伦敦奥运会男子110米栏最大夺冠热门选手刘翔，在当地时间周二进行的第一轮预选赛中不慎跌倒，2004年的奥运冠军以一种最悲情的方式告别了自己的奥运生涯。

　　这对于刘翔本人和他数以亿计的支持者而言无疑是一个重大的遗憾，但刘翔随后展现出来的体育精神却不得不再次让人起立鼓掌。原本准备单腿跳离赛场的刘翔，突然在半路改变了主意。回到比赛场地的他，用一只脚完成了110米的原本行程，并在抵达最后一个栏架的时候，俯下身绅士一般地亲吻了栏架，用一种最为令人印象深刻的方式为自己的奥运会生涯划上了一个句号。

　　刘翔在2004年摘取了雅典奥运会的金牌之后，就一直是中国田径项目最大的冠军希望。只可惜不期而至的伤病，却阻碍了刘翔在奥运赛场取得更大的成功。2008年他同样因为伤病的原因，在首轮预赛中就遗憾告退……

　　跨过终点线后，刘翔被同组的竞争对手搀扶上了轮椅，离开了赛场。

　　即便如此，这依然是一场悲剧性的胜利！(穆童)