2012伦敦奥运会> 中国备战> 田径> 刘翔110米栏意外摔倒被淘汰> 正文
刘翔教练孙海平接受采访 （点击观看更多相关组图）东方网特派记者王霖、曹子琛8月10日报道：伦敦当地时间8月9日17时20分，在英国惠灵顿医院接受手术的刘翔结束了手术，手术一切顺利，目前已进入病房，整个手术持续了1个小时19分。为刘翔做手术的主刀大夫是尼古拉斯·卡伦，他是惠灵顿医院足踝外科的顾问级专家。
视频-沪体育局长李毓屹：刘翔手术情况良好媒体来源：CCTV.com上海市体育局局长李毓毅在下午6点从惠林顿医院走出时透露：“刘翔手术非常成功，医生表示手术结果很满意。刘翔会住院2天，之后将直接飞回上海，进行一段时间的恢复，运动生涯将继续。”
与上海体育局同行的华山医院骨科专家陈世益告诉东方网记者：“整个手术过程刘翔很放松，刘翔还说会参加2016年巴西奥运会！”
对此，刘翔教练孙海平在走出医院大门时表示：“是否确定参加下届奥运会，还要视刘翔的恢复情况，我也不好说！”
最后，上海市上海市体育局局长李毓毅面对媒体表示：“希望大家给刘翔一个‘宽松的环境’，刘翔的年纪毕竟也大了。他应该有自己的人生和生活。”
