南方都市报：刘翔卸下无法背负的重担

　　北京时间8月7日17点，伦敦奥运会男子110米栏的预赛拉开帷幕，万众瞩目的飞人刘翔加油在第六小组压轴出战。但比赛开始后，仅仅在跨越第一个栏时，他就出现了打栏被绊倒，并重重摔倒在地上。这也直接宣告了翔飞人伦敦奥运会征程的结束。这样的结局，不仅让现场的数万名观众意外，更让电视机前的数亿中国观众为之惊愕、为之扼腕。

　　连续两届奥运会，刘翔的号码都是“1356”，对此，微博上流传着这样的解读：“13”代表13亿中国人，“56”则意味着56个民族。虽然来自中国田径运动管理中心的冯树勇副主任已经表示“该号码是奥组委分配的”，但客观上来说，刘翔承载了国人对于伦敦奥运的期待，却已成一个不争的事实。基于这一点，冯树勇的否认并不重要，否则，我们将不能解释为何刘翔比赛的瞬间，但凡有电视直播的地方，忙碌的国人都会停下脚步，驻足观看一场伦敦奥运会的田径预赛。

　　造成这样的情景，显然需要对刘翔的个人履历，或者说是辉煌的战绩做一些梳理、回顾。确切地说，尽管早在2002年，刘翔就以13秒12的成绩打破了世界青年纪录，并夺得国际田联大奖赛的冠军。但如果要用“家喻户晓”来形容刘翔的知名度，那还是要等到2004年雅典奥运会，刘翔以12秒91平世界纪录的成绩夺冠这一刻。之后的2006年，刘翔又在瑞士洛桑田径超级大奖赛上打破沉睡13年之久的12秒91的世界纪录。作为一个男子短距离赛跑项目的运动员，能够在奥运会上赢得金牌，并且打破由西方人保持的世界纪录，这是亚洲历史上绝无仅有的，这也强烈地满足了国人的自信心和荣誉感。也从此，刘翔成为国人心中的“王”，成为中国体育的象征性人物。

　　当然，2008年北京奥运会的退赛事件，也曾冲击了刘翔在国人心目中的地位。然而，由于中国田径的后继乏人，也因为翔飞人在伦敦奥运前的几个月再度爆发，随着伦敦奥运的日益临近，国人对于刘翔的期待自然也是与日俱增。

　　可以说，作为一个意义符号，刘翔在本届奥运会上承受的压力与四年前的北京奥运会并无差别。这种压力，有时候并非通过显性的方式进行展现，而是通过隐性的方式不经意流露。这本身既是一种动力，但也是一种压力。

　　不过，刘翔身上的重担还来自商业市场的压力亦不容忽略。2004年之后，如雪花般的广告邀请很自然地飞来，刘翔的单次代言费用也超过了2000万元。2008年的失利让他的赞助商损失了30亿人民币，其个人收入也大受影响，代言费开始降为1000万左右。现代社会首先是一个市场社会，商业的力量无孔不入，很大程度上，刘翔的知名度是通过广告传播的。

　　一个显而易见的事实是，12年来，刘翔获得了丰厚的物质激励和精神嘉奖。不过，裹挟在民族荣誉和商业利益的巨流中，并不是每一个人都能游刃有余，纵使如刘翔般英勇，创造了令人叹为观止的“人类奇迹”，也终究无法确保自己能够功成身退。

　　不过，正所谓“塞翁失马，焉知非福”，以29岁高龄参加奥运会男子110米栏项目的刘翔，或许将就此选择退役，离开赛场。从此以后，他不再有田管中心的“特殊照顾”，也难以获得市场的青睐，更无法成为舆论褒奖的中心。但重要的是，他终于可以卸下无法背负的重担，躲开无数人的目光，回归一种正常人的生活。而回顾刘翔的运动员生涯，从2000年起，在他参加的48次国际跨栏比赛中，一共获得36枚金牌，6枚银牌和3枚铜牌。他为自己的梦想奋斗过，也一直勇敢地站在了赛场上。他是一个出色的战士，这一点毫不令人怀疑。这也让我们相信，经历了惨痛失败的刘翔虽然可能不再是赛场上的赢家，但却依然可以成为生活中的强者。