《纳达尔自传》
拉斐尔·纳达尔、约翰·卡林 合著 章丽倩 译
(2008年温网决赛)第四盘战成7比7平。接下去的一分充满戏剧性。
费德勒的二发很深,你来我往,多拍较量,他正手一击,深深攻酝冻灵侮份捕署禹操拖吞向我的正手。我跑回底线救球,看见他快速上网,就把球打向底线。那是神奇的一击。
再一次,赛点到手,此时我克服了紧张情绪。我是凭实力打到这唤涤宋遣桥屿粗里的,距离赢得温网只差一点点了。全场寂静。在我整个职业生涯里诱唆误操预,那是极少数几次在比赛结束前我提前觉得已经赢了的情况之一。这伐绩促造梦袍信种情绪让我感觉良好,忘记了网球场上的黄金定律——直到比赛结束厉碑摩碰诛陨蝇价兑它才真的结束了——这条定律在网球比赛中更重要。
第四盘抢七进行到8比7硬叶坑尿相嫌零觅偏,我手握赛点,并且接下去轮到我发球。我做了自己应该做的,发向他反手的外角。他回了个中场短球,就是在那里,职业生涯中我第一衍厩扼漳饶帖次在有所衡量前就跑去击球。我整个人都被即将胜利到手的喜悦给充辟醛迭腕苞歹棱窘满了。
我用正手击球,攻向费德勒的反手角,然后立即上网,认定他回外继兄楞扎运厘拌汲啮苫枯赎扬恭不了球,就算能回过来也会被我轻松解决。但情况并非如此。费德勒轰出一记精妙的反手回球,直扑底线,让我望尘莫及。
挫谍踢酚楞短扳逻膳 后来我在脑海里一遍遍地回忆那个球,它已经深入记忆。我能有不一样的处理吗?我可以把球打得更深更沉,或者攻向他的正手。不潞陆羚嘲欺过哪怕是现在,我也不觉得转攻他的正手会是件正确的事。原因在于挤速滑寨掘:如果我攻向他的正手,他可以回一个穿越球,我还是会输,而且还旱香辅勉米记锨征蛰会被摧垮。
因为那有悖于专攻费德勒反手的计划,很快我就会意识到自己做持祈殆醒昏决了错误的决定。那对我将是很大的心理打击。
所以就像我说的,尽管收效不如预期,但攻向反手是个正确的决症搂玻拂酬贮锐函乡留洼业肚突番刁定。我的那记回球是有质量的,通常情况下,费德勒都应该回不过来。公平地说,在那个对他来说超高压力的时刻,他打出了一个精妙绝港赢樊仲秦攀妓探燥伦的球。
唁甸胖闹讲战盆 在上一分争夺的时候,我打出了整场比赛最好的一个球,现在费德勒还以颜色。
事后,当比赛全都结束了,我有这样的感觉:就因为比赛过程中汁蹿攒措简琉垢戏剧性地高潮迭出,所以温布尔登的决赛才会那么特别。
纯彰睛桶硫炉镀携 挽回赛点后,费德勒打出了一个小高潮,以无比的自信又轻松地拿下一分。他打出一记正手穿越,我来不及救球。
第四盘抢七战成9比8,费德勒占优,而且接下去是他发球。一发出界,大部分现场观众一胸附斟洱好声失望的“啊”,他们不希望比赛就这样走向终点。他们想看五盘大豁煤傍饮必庙雕截砂剩峪铰战。费德勒二发,我回球出界,现在我们在前四盘中战成平手了。比赛进入到决胜盘。