北京青年报：刘翔本有权伤退却舍身取义

(点击观看高清组图)

　　意料之外，却也在意料之中，旧伤复发的消息在赛前已经公开，但大家没有想到的是，情况已经严重到无法完成比赛的程度，带伤的右脚无法给刘翔提供足够的力量，第一个栏架就成为了他的奥运终点。

　　刘翔的三次奥运之旅称得上大起大落，2004年雅典夺金的一幕已是中国体育的经典时刻，刘翔单枪匹马改写了历史，令无数人为之惊叹，然而，接下去的北京和伦敦，他却两次伤退，奥运赛道上的短短110米，却变成了最遥远的距离。

　　伦敦奥运原本是刘翔的正名之战，事实上，他只差一点就做到了。

　　在北京奥运黯然离场之后，刘翔独自背负了所有压力，承受了漫长痛苦的治疗康复过程，最终坚强复出。面对各种各样的怀疑，他和脆弱的右脚如履薄冰，小心翼翼地恢复竞技水平，在今年6月，他在美国尤金跑出12秒87，奇迹般地回到巅峰状态，伦敦奥运希望重燃。

　　然而，命运再一次和刘翔开起了玩笑，备战奥运的训练中，右脚不堪重负，再一次出了问题。从事后的结果来看，刘翔应该做的不是参赛，他应该去看医生，然后以游客的身份享受奥运的快乐。如果攻一个栏就足以导致跟腱撕裂，比赛就变成了冒险。

　　起跑之前，刘翔突然笑了笑，也许，我们永远都不会知道那个笑容的含义，我们看到的是，他全速起跑，但跨越的高度明显不够，他几乎是撞到了栏架，摔倒在地。

　　8年前，在雅典，当时的男子110米栏霸主、美国选手阿兰·约翰逊便倒在了半决赛最后一个栏架前，他无奈地笑了笑，说：“一切都结束了。”

　　之后，年轻的刘翔在决赛中夺冠，从此时代交替。

　　在伦敦，刘翔单腿跳跃着离场，随后坐上了轮椅，此时，他的母亲在酒店房间里抽泣，父亲默不作声地走到屋外，缓慢地点燃了一根烟，深深地吸着。他们在赛前婉拒了别人送来的门票，似乎预感到了比赛的艰难。

　　果然，刘翔几乎是以一种舍身取义的方式结束了他的第三次奥运之旅，独自承担起所有风险和痛苦，在明知不可为的情况下仍然选择了尝试，可是奇迹没有出现，还是疼痛的右脚，还是相似的剧情，仿佛昨日重现。

　　刘翔的心情可想而知，伦敦原本是了断遗憾的地方，却成为了遗憾的叠加，命运的安排显得十分荒谬，似乎在刻意炫耀它的神奇，在你最渴求胜利的时候，让你吞下一枚苦涩的果实，并告诉你说，这是你自己埋下的种子。

　　这样的结果叫人难以接受，但赛场就是这样，公平、残酷、充满意外，没有人能永远一帆风顺，你或者在这里摔倒，或者在那里，公众不能幻想一个永远取胜的偶像存在。

　　作为一名运动员，刘翔已经做到了他所能做的，甚至远远超出了他的职责，他有伤退的权利，但仍然出现在跑道上，挑战最后一线希望，他尽力了，给了所有人一个交代。

　　无论如何，对于刘翔，我们应该送出最大程度的善意，他曾经激励过我们，带给过我们很多自豪、快乐的瞬间。

　　希望刘翔的脚伤顺利康复，无论未来怎样，生活在继续，110米外的地方，还会有更多的精彩。

　　李然