朱启南资格赛遗憾出局 罗马尼亚射手夺下首金

　　新华社伦敦7月30日奥运专电(记者刘恺林德韧)伦敦奥运会男子10米气步枪决赛30日在皇家炮团兵营结束，杀入决赛的中国射手王涛加油发挥一般，未能夺牌。罗马尼亚选手莫尔多韦亚努在最后两枪超越意大利名将卡普里亚尼，最终夺冠，印度射手纳朗获得铜牌。中国名将朱启南(微博)加油在资格赛中发挥失常，无缘决赛。

　　决赛中，资格赛排名第四的王涛几乎枪枪都率先击发，有些打乱了对手的出枪节奏。除在第三枪打出9.3环外，王涛在前七枪的环数均在10.4以上，并逐渐将名次提高到第三，距离位列第一的卡普里亚尼1环之差。但在关键的第八枪，心理出现波动的王涛打出9.2环的致命分数，不仅排名重回第四，而且与卡普里亚尼的差距拉大到1.7环。最后两枪，王涛分别打出10.0和10.4环，以700.4环的总成绩获得第四名。

　　以预赛第一身份进入决赛的卡普里亚尼在大部分时间里处于领先地位，但整场比赛的命运在第九枪出现大逆转，他打出9.4环，而排名第二的莫尔多韦亚努打出10.5环，实现反超，并最终以702.1环的成绩夺冠。

　　“夺得金牌我很高兴，赛前并没有预料到有这么好的成绩，”莫尔多韦亚努在赛后发布会上喜笑颜开，“我想把这枚金牌献给罗马尼亚。”莫尔多韦亚努的这块金牌，也是罗马尼亚代表团在本届奥运会上获得的首枚金牌。在当天的比赛中，拥有心理学学位的莫尔多韦亚努基本上属于最后一个击发，表现出极强的承压能力。

　　痛失金牌的卡普里亚尼以701.5环摘得亚军，现世界排名第一的卡普里亚尼赛前被视为夺冠大热门。他说：“意大利队正在变得越来越强大”，“这枚奖牌将对意大利射击运动的发展有所帮助。至少好成绩可以鼓励更多的孩子静下心来练枪，要不然他们都跑去踢足球了”。

　　还将参加男子50米步枪三姿的卡普里亚尼说：“今天的比赛对接下来的比赛是一个很好的热身机会。比起10米气步枪，我更喜欢三姿项目，因为10米气步枪竞争太激烈，留给我们的犯错空间太小了。”

　　印度的纳朗虽然没能复制四年前宾德拉的夺金奇迹，但仍以701.1环赢得印度代表团在本届奥运会的首枚奖牌。他说，“北京奥运会的失利让我身上一直有压力，现在这些压力不再有了。我想感谢家乡的所有人，希望在以后的比赛中还能得到他们一如既往的支持。”北京奥运会上，纳朗在10米气步枪上位列第九。

　　2004年雅典奥运会冠军、2008年北京奥运会亚军朱启南受到心理因素影响，在资格赛中仅打出595环，排名第10无缘决赛。“我败在了自己的思想上”，“太渴望金牌，太想要去追寻这枚金牌，”朱启南赛后声音哽咽，再度流下泪水。

　　美国神射手马修·埃蒙斯尽管有夫人到场助阵，怎奈状态低迷，只打出590环。赛后，马修的夫人、捷克美女卡特琳娜对记者说：“可能是马修最近练得太狠了，导致今天没有发挥出来，不过他已经尽力了。”(完)