罗切特：生日这天终于不用比赛 留力观看梦之队

　　新华社伦敦8月3日奥运专电美国泳坛名将瑞安·罗切特3日迎来28岁生日，在伦敦奥运会上获得2金2银1铜的他说，生日这天他终于不用比赛，可以和家人在一起了。

　　2日结束自己所有比赛的罗切特说，我终于能喘口气，好好放松一下了。“这么多年很少碰上生日当天不用参加比赛的时候，并且还不用训练。”罗切特说，“因此我非常兴奋。”

　　“生日这天，我们一家人会一起出去走走。”罗切特说。他随后几天会留在伦敦观看“飞人”博尔特和美国“梦之队”的比赛。（完）