信息时报讯 (记者 邹甜) 伦敦奥运会男子110米栏的资格赛将于8月7日进行，离比赛还剩下最后三周，夺冠大热的刘翔要“消失”了——伦敦时间7月14日上午，刘翔一行人前往希斯罗机场，乘机离开英国，去向不明。师傅孙海平表示，由于连日雨天的英国天气过于寒冷，为了更好备战奥运，团队决定前往一个安静的地方训练。刘翔出发前信誓旦旦地声称，“我会回来的”。　　退赛是为了更好休息

　　本月11日，刘翔一行抵达伦敦，参加国际田联钻石赛伦敦站的比赛。当地时间7月13日，刘翔在预赛中以13秒27晋级决赛，但随后因肋部不适而退赛。这次退赛引起外界种种猜测，不少人担心刘翔在北京奥运会退赛一幕会在伦敦奥运上重演，也有很多网友猜测，刘翔此举更像是一个奥运会前的“烟雾弹”。“只许罗伯斯躲来躲去隐藏实力？我觉得刘翔在这个时候重要的是保证健康，毕竟相比于奥运会，钻石联赛的冠军并不重要。”一位网友在微博上说。

　　而在离开英国之前，孙海平再次强调退赛是为了避免伤病，“预赛跑完之后刘翔向队医反映肋部感到不适，原本他坚持要跑完决赛，退赛不是他自己提出的，而是我们团队商量的结果。”  

　　孙海平称，退赛后刘翔接受了电疗，经过治疗以及休息后，刘翔肋部的酸痛感已经基本没有了，“在上海的时候倒是左右边都发作过，每次左边肋部问题小些，毕竟不是发力点，”孙海平说，“主要问题在右边，每次右脚跨出去的时候都容易牵扯到，所以，接下去的训练我们会着重这部分肌肉的练习。”

　　备战地可能是德国

　　在结束了伦敦站的比赛后，刘翔前往希斯罗机场，通过国际出发通道离开英国，“我们要出发离开伦敦，前往一个新的地方训练。这个并不是临时决定的，而是很早就做出的一个决定，并早就和那个训练基地方面联系好了。”刘翔团队方面表示。

　　至于新的备战地点在哪，孙海平表示不方便透露，“毕竟这是封闭训练，不过我也不希望大家误解这一决定，”孙海平再三解释说，“让我们做出这个选择的主要原因是英国的天气过于寒冷，对训练不利，我们必须找一个适合训练的地方。”据孙海平透露，由于伦敦的气温大大超乎了预料，所以这两天，中国的很多项目队选择外出另寻基地，“刘翔不是唯一的一个。”

　　刘翔放弃中国奥运代表团的大本营利兹训练营，也放弃原本计划的训练场。据记者了解，由于在伦敦的干扰不少，刘翔已经放弃了前期考察的圣玛丽大学 ，转赴欧洲其他国家训练，而由于之前他们一直选择在德国，加上这次神秘离开使用了航空工具，所以很有可能他们是再赴德国训练了。“不管怎么说，还是要谢谢大家的关心，我会回来的，奥运会比赛前夕就会重回伦敦，我们那时见。”刘翔上车前说。