刘翔：栏架还在那里我要跨过去 我会回来的！

　　当地时间8月8日，中国体育代表团新闻发言人表示：田径运动员刘翔加油在7日上午举行的男子110米栏预赛中不幸受伤，经医生诊断，确认右脚跟腱断裂。刘翔原本定于伦敦时间8日下午进行手术，后被推迟到9日。

　　1

　　【确诊结果】 跟腱断裂

　　刘翔意外摔倒受伤下场后，先在伦敦碗的治疗室接受临时治疗，然后赶回奥运村。此后又被送到拥有107年历史的伦敦皇家骨科医院，在那里接受了仔细的检查。随后，中国体育代表团发布官方消息：刘翔跟腱断裂。

　　当地时间8日中午，国家体育总局田管中心主任杜兆才、副主任冯树勇，在接受采访时明确表示：“刘翔受伤纯属意外，无人强迫他出赛。”

　　为何刘翔有伤还要坚持参赛？冯树勇说：“赛前刘翔充满信心，认为预赛是没有问题的。他自己本身也没有意识到会有这么严重的问题产生。如果我们能提前预知会出现伤情，肯定会阻止他参赛的，更不可能逼着刘翔参加比赛。保护运动员是我们的第一原则。”

　　2

　　【手术推迟】 名医主刀

　　确诊结果出来后，刘翔团队决定在伦敦进行手术。将为刘翔主刀的医生，是曾治疗过“万人迷”贝克汉姆的芬兰籍著名骨科医生萨卡里·奥拉瓦。在运动医学界里，奥拉瓦颇负盛名，曾为贝克汉姆做过跟腱手术，他的手术室也被称为 “肌腱中的马拉多纳”(意为精准、顶级)。这位蜚声国际的治疗跟腱伤的名医，此前包括德尚、瓜迪奥拉、特雷泽盖、贝纳永等在内的足球巨星都曾请他做过类似的手术。

　　在2010年南非世界杯前，当时效力AC米兰(微博)的贝克汉姆，在意甲联赛中左脚跟腱断裂因此错过了世界杯。不过，在奥拉瓦为其做过手术后，小贝的恢复非常迅速，并延续他的足球生涯至今。

　　3

　　手术后比以前更强，“飞人”要复出？

　　就在所有人都以为，这次的打击会让刘翔就此退役时，飞人的一则短信，表露了他重头再来的决心。

　　在比赛结束五个小时之后，心情平复了的刘翔，也开始进食，他主动找身边工作人员要吃的。

　　据了解内情的央视记者介绍，刘翔发给父母的短信的大体意思是：医生说这次手术不会影响今后的生活，请父母放心，在这次手术之后，他肯定比之前更强，术后主要是康复和恢复，自己肚子饿了，要吃东西了。

　　据知情人士透露，当地时间7日深夜，刘翔再次和自己的父母通过电话取得联系。在电话中，刘翔开导自己的父母说，他受伤的腿部已经没有那么痛了，请父母放心，不要太难过。

　　其中的一条短信称：“我已经决定要尽快手术，作为一名运动员受伤很正常，你们放心，我还会回来的。栏还在那里，我还要跨过去。”