专家:刘翔坚持也难取好成绩 退役才有可能根治

　　这已经不是刘翔加油的跟腱第一次引人关注了，2008年北京奥运会刘翔也是因此退赛。刘翔的跟腱为何多灾多难、久治不愈？如今他的跟腱为什么突然断裂？赛前刘翔知道自己的跟腱有断裂的风险吗？今后他还能否恢复健康？一个个巨大的问号，横亘在刘翔通往未来的路上。

　　□本版撰文 现代快报(微博)记者 唐浩杰

　　追问1 和北京奥运的旧伤有关？

　　专家：有！跟腱断裂是4年前炎症的结果

　　细心的观众也许已经注意到，刘翔跟腱断裂的右腿跟腱部位贴了一个黄色的绷带，这个绷带意味着之前刘翔就对自己的跟腱是有部分担心的。刘翔跟腱断裂的这个部位，也是2008年奥运会刘翔被报道说肌腱发炎的位置。

　　这一次，伤处几乎在同一个位置。那么，2008年的旧伤跟这次的断裂有没有直接的因果关系呢？

　　北京三院运动学科专家陈连旭分析说：“应该说是4年前的伤跟这次的断裂是一个因果的关系。它是一个慢性疾病逐渐发展的过程。刘翔4年之前就是跟腱末端病，他这次的断裂是在长期的一个跟腱末端病的基础上发生的跟腱断裂。”

　　根据专家的分析，刘翔四年前的旧伤和这次的跟腱断裂是直接的因果关系。正是因为旧伤在反复困扰着这条跟腱的健康，所以这次一用力就断掉了。伦敦奥运的比赛中，刘翔是左腿攻栏，右腿起跳。在起跳的瞬间右腿发力，但因为瞬间用力太大了，跟腱承受不住，才导致了断裂。

　　跟腱是身体中最粗壮的肌腱，所以当肌腱断裂时，整条腿就一点力气都用不上了。这也是为什么刘翔受伤后，只用左腿单腿蹦完全程，右腿完全不能着地。

　　追问2 为什么脚伤4年都治不好？

　　专家：除非刘翔4年前退役，才可能彻底治愈

　　有消息称，刘翔跟腱部位的伤病在2002年左右就有了前兆，当时刘翔已经夺得了全运会冠军，但长期训练导致其跟腱疲劳积累严重，并最终在2008年奥运会前发作。4年前刘翔受伤，他花了大力气去美国做手术。

　　康复治疗确实起到了效果，刘翔也在赛场上渐渐回到了巅峰状态——拿到亚运会冠军，跑出12秒87的最好成绩等等。然而，为什么脚伤总是如影随形，以至于此番在伦敦彻底发作，刘翔就没办法彻底摆脱它吗？

　　运动学科专家陈连旭说：“跟腱末端病可以通过理疗、手术治疗、运动治疗去康复治疗，但不可能完全恢复到正常，特别是对一个继续训练的运动员来说。”

　　和人们日常生活中的伤病不同，运动创伤并不是做过手术就万事大吉，有些伤病会纠缠选手一生，好了又坏，坏后又好，非常折磨人，而刘翔很不幸地也在此列。要完全治愈只有一个办法——就是四年前刘翔如果退役的话，不再对这条跟腱进行反复的大强度的刺激，有可能他能基本完全治愈。但是，只要他继续当一个运动员，继续去当一个竞技运动员，继续期望去拿世界第一，他这条跟腱是不可能完全治愈的。这也为这次在伦敦碗跟腱突然断裂埋下了一个伏笔。

　　追问3 赛前能预判跟腱断裂？

　　专家：无法预判，但刘翔摔倒时知道跟腱断了

　　刘翔在倒地的那一刻，手在摸着跟腱的时候，是否知道自己跟腱断裂？如果他本来就知道自己的跟腱受伤，要参加这么大强度的比赛，是否能够预判——跟腱本来就会断裂？运动学科专家陈连旭有着这样的观点：“一般来说不好预判。但是一般在受伤的当时，他有一个明显的感觉是跟腱断了。”难道说，刘翔在赛场上就知道自己的跟腱断了？“我感觉他应该知道。”陈连旭说。

　　按照专家的说法，如果这时候刘翔用手摸自己的后跟腱的话，他会非常清楚地知道跟腱断了，因为连接的这条筋它会变得软塌塌的，所以任何有基本常识的运动员都会知道，跟腱断了。

　　也许在那一刻，他有可能清楚自己是最后一次出现在赛道上了。所以他才会单腿蹦完全程，去亲吻栏架。

　　追问4

　　刘翔能否

　　再次重返赛场？

　　专家：比较困难，即使坚持也难取得好成绩

　　“爸爸妈妈！昨天晚上代表团已经找了英国医生给我会诊！尽快会安排手术！其实运动员比赛受伤是很正常的！你们不用担心我！有师傅和李指导在呢！我很珍惜也很喜欢跨栏！我还会回来的！因为栏还在那里我就要跨过去！你们在伦敦一定要开心！”这是刘翔在受伤后给父亲发的一条短信，飞人言辞切切地说“还会回来”，让人们燃起了希望。刘翔对于中国观众来说，不仅仅是个运动员，而是一个形象符号。很多人也希望刘翔能够康复，甚至回到赛场。那么刘翔能够痊愈吗？他还能回到赛场上吗？

　　“从我的角度看比较困难。”运动学科专家陈连旭说，“刘翔就是重返赛场，也很难再取得很好的成绩，回到他的运动生涯的巅峰。因为这个跟腱，特别是一个跟腱末端病，跟腱纤维它有很多变性、坏死、钙化。它现在断了之后，即使做手术之后恢复也很慢，并且恢复的效果跟一般人跟腱断裂的效果是不一样的。”陈连旭认为，刘翔可能很难恢复到原来的巅峰状态。

　　要命的跟腱

　　跟腱断裂=挑断脚筋

　　跟腱是人体最粗大最强壮的肌腱。长约15cm，由小腿三头肌(比目鱼肌、腓肠肌内、外头)的肌腱融合形成。人能够直立、站稳，能跑、能跳，靠的都是它。

　　如果单侧跟腱断裂，就会出现跛行，如果双侧跟腱均断裂，则不能行走。我国古代刑罚中的“挑断脚筋”就是指切断囚犯的双侧跟腱，使其失去行走功能。70%以上的自发性断裂在运动时发生，患者多在进行羽毛球(微博)、篮球、足球、网球等球类运动或跑步等田径运动。