俄罗斯名将加尔金娜在北京奥运会射击赛场。
北京射击场飞碟靶场，北京奥运会女子10米气步枪比赛中，捷克选手卡捷琳娜·埃蒙斯夺得奥运首金。
本版图片由东方IC、CFP供图
奥运会大幕拉开，赛事也全面展开。伦敦时间28日上午10时，自行车男子公路赛决赛将拉开帷幕，这是本届奥运会打响的第一项决赛。不过，众车手要经过大约6个小时的骑行才能决出冠军。而射击女子10米气步枪决赛虽于28日上午11时开始，但如无意外，开赛后半个小时内就会产生冠军。因此，本届奥运会的首枚金牌将在射击赛场诞生，夺取首金的重担自然落在了中国射击队肩上。
对此重任，中国射击队总教练王义夫早已发话：“冲击奥运首金，射击队负有义不容辞的责任。”
为中国队出战女子10米气步枪比赛的是23岁的易思玲和25岁的喻丹。在射击领域，二十多岁的年龄完全称得上是年轻小将，且易思玲和喻丹都是首次参加奥运会。但是，千万别小瞧这两位小将。易思玲是2010年亚运会和世锦赛冠军，2011年又获得世界杯总冠军。喻丹也经历过多次国际大赛的洗礼，在国内奥运选拔赛中屡创佳绩。
自1984年新中国派团参加奥运会以来，近7届奥运会的首金都出自射击项目，这段历史赋予了射击更加特殊的历史意义。在这7届奥运会中，两位中国枪手榜上有名：许海峰和杜丽分别在1984年洛杉矶奥运会、2004年雅典奥运会上射落首金。
今天上午，易思玲和喻丹在射击赛场——皇家炮兵军营进行了赛前最后一次训练。前往皇家炮兵军营探访的记者大部分来自中国，他们关注的焦点自然是中国双姝，特别是易思玲。
训练中，易思玲的前3发子弹只打出两个8环和一个9环，这让不少中国记者暗暗担心。后来，易思玲发觉是枪有些不大对劲，于是让教练常静春察看。常静春发现是枪体上的几个螺丝松了，于是找来工具把螺丝紧了紧。重新上场后，易思玲弹无虚发，全部打出10环。
提到易思玲和喻丹，射击队领队肖昊鹏(微博)说：“她们承担着冲击首金的任务，说没有压力是不可能的，毕竟是奥运会，她俩又比较年轻。易思玲相对来说好一点儿，毕竟她参加过很多次大赛，心态相对放松一些。喻丹稍微紧张一些，她的大赛经验不如易思玲那么丰富。”
虽然中国队在女子10米气步枪项目上派出易思玲和喻丹组成的“双保险”，但仍然面临严峻的挑战。强劲对手中，首当其冲当属北京奥运会冠军卡捷琳娜·埃蒙斯。北京奥运会之后，卡捷琳娜一度淡出射击场，但在伦敦奥运会之前，她的状态有了突飞猛进的提高，她的最好成绩是505.5环，仅比易思玲保持的505.6环的世界纪录低0.1环。俄罗斯老将加尔金娜也将参与这个项目的角逐，这位年近40岁的俄罗斯老将手握3枚奥运奖牌，是一名不折不扣的大赛型选手。
在伦敦，易思玲和喻丹这对射击队的“姐妹花”，能否延续前辈们创造的优良传统？我们拭目以待。
特派记者 高炜（本报伦敦7月27日电）
英论
怎样激励一代人
唐铮
已经是第三次承办奥运会的伦敦人，会用什么来诠释他们心目中的奥运精神？
各界曾有很多猜测，而答案于今年四月正式揭晓——“激励一代人”，这是伦敦奥组委提出的2012年奥运会口号。
初初看去，这句话似乎与奥运本身并无关系，而细细品来，却是一座城市面临新挑战时将奥运精神融于日常血液的思索，是重新认识自己后再度上路的自我救赎。
历史上，伦敦曾与奥运有太多危难之时的融通交汇。
1908年，伦敦从临时弃权的罗马手中接过第四届奥运会举办权，使得奥运精神得以延续；1948年，又是伦敦于二战后百废待兴之际，举办了业已中断12年的奥运会，给全世界以莫大的鼓舞。而今，奥运再度走入伦敦时，正是整个欧洲大陆深受欧债危机冲击、全球经济陷入困顿之际。“激励一代人”正传递着这样一种精神：越处在困境之中，就越需要来自各方的激励。
北京时间今晨的开幕式，也在一次次重申着这一理念。
无论是重塑1936年英国反对贫困和失业大游行场面的“历史巡游”，还是旨在展示英伦三岛人文风情的“绿色土地”，用总导演丹尼-博伊尔的话来说，都要表达出一种“英国式的自信”。
为此，主办方甚至请来了流行乐的殿堂级人物保罗·麦卡特尼，带领全场六万人齐唱他经典的《Hey Jude》——
“嘿，Jude，不要消沉。
唱着忧伤的歌曲，但是让自己振作些。
你所期待的未来，正负在你的肩上……”
这是英国人对奥运理念的第三度解读，它也许不是唯一的方式，却与现代奥运之父顾拜旦曾经的一席话遥相契合——“我恢复奥运会不是它古老的形式，而是它在当下对于我们的人类和种族所起到的作用”。
这是来自历史和当下的呼应。它一遍遍地重复着：奥运不止是半个多月精彩赛事的叠加，更是融入到日常生活中不变的精神，是随着时代变迁日益更新的风貌。
在开启奥林匹克梦想之时，每一个人，汇聚而成为我们。我们，都是被激励的一代人。
简讯
80多个国家和地区首脑参加开幕式
卡梅伦夫妇也将出席
伦敦奥运会诞生首项世界纪录
韩国刷新男子射箭个人和团体世界纪录
伦敦奥运泳池使用量子计时器
精确到千万分之一秒
土耳其73岁拳击裁判猝死伦敦酒店
疑因心脏病复发
